-
1 oeillet d'Inde
oeillet d'Inde -
2 oeillet d'Inde
(l') s' Schtenknagala. -
3 oeillet
-
4 oeillet
oeillet1————————oeillet2 -
5 petilius
Petilius. Plin. Une fleur d'Autonne à cinq fueilles de couleur diverse, qui n'ha point de nom en Francois. Aucuns dient que c'est Oeillet d'Inde, ou de Malte. -
6 MICCAXOCHITL
miccâxôchitl:*\MICCAXOCHITL botanique, souci ou plutôt rose ou oeillet d'Inde.Esp., flor de muerto (Z60 et 167).Angl., marigold (Tagetes erecta).D'après F.Karttunen il s'agit d'une traduction de l'Espagnol. Le nom indigène de cette fleur qui jouait un grand rôle dans les rituels précolombiens et qui est aujourd'hui associée à la Fête des Morts est cempôhualxôchitl.*\MICCAXOCHITL désigne une variété de la fleur 'cacaloxôchitl'.Cod Flor XI 191v = ECN11,92 = Acad Hist MS 220r = Sah11,205.R.Siméon dit: Plante médicinale employée contre la fièvre appelée aussi chîlpanxôchitl ou chîlpantlazolli (Hern.). Il transcrit micaxochitl. -
7 OQUICHXOCHITL
oquichxôchitl:Fleur mâle." cempôhualxôchitl oquichxôchitl ", la fleur mâle de l'oeillet d'Inde - the male cempoalxôchitl. Sah11,214.Form: sur xôchitl, morph.incorp. oquich-tli. -
8 TEPECEMPOHUALXOCHITL
tepêcempôhualxôchitl:*\TEPECEMPOHUALXOCHITL botanique, oeillet d'Inde sauvage, des montagnes.Cf. F.Hernandez. Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus. p. 156 (avec illustration).Plante citée dans Sah11, 145 où le iyauhtli lui est comparé.Mountain Tagetes. Parmi les fleurs cueillies pour les fêtes du mois Tlaxôchimaco. Sah2,108.Form: sur cempôhualxôchitl, morph.incorp. tepê-tl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEPECEMPOHUALXOCHITL
-
9 Schtenknagala
(st) 's') L'oeillet d'inde. -
10 afrikaantje
См. также в других словарях:
Oeillet d'Inde — Œillet d Inde Œillet d Inde … Wikipédia en Français
oeillet — 1. (eu llè, ll mouillées, et non eu yè) s. m. 1° Petit oeil. Ce sens n existe plus que dans la chanson que les mères chantent aux petits enfants, en leur touchant les yeux et toquant le front : petit oeillet, grand oeillet, toc toc maillet.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
oeillet — n. m. d1./d Petit trou rond, souvent bordé d un renfort, servant à passer un cordon, un lacet, un cordage, un bouton, etc. d2./d Petite pièce métallique circulaire qui sert à renforcer la bordure d un oeillet. Toute pièce servant à renforcer les… … Encyclopédie Universelle
oeillet — Oeillet, nom de fleur, Betonica, ou Vetonica coronaria. Oeillet d Inde, Artemisia Indica … Thresor de la langue françoyse
oeillet — I. Oeillet. s. m. Petit trou qu on fait à du linge, à des habits, pour passer un lacet, une aiguillette, un cordon, &c. Faire un oeillet. faire des oeillets à des chemises, à un corps de juppe. II. Oeillet. s. m. Sorte de fleur odoriferante qui… … Dictionnaire de l'Académie française
OEILLET — s. m. Sorte de fleur odoriférante. OEillet simple, double, panaché. Un bouquet d oeillets. Il se prend aussi pour La plante même. Planter, lever des oeillets. Un pied, un pot d oeillets. Marcotter des oeillets. Une marcotte d oeillets. Il y a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Oeillet — Œillet Pour les articles homonymes, voir Œillet (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Œillet » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
tagète — [ taʒɛt ] n. m. • 1765; lat. bot. tagetes (XVIe), de Tages, divinité étrusque ♦ Bot. Plante herbacée (astéracées), cultivée pour ses fleurs ornementales jaunes ou orangées à senteur poivrée, appelée communément œillet, rose d Inde. ● tagetes ou… … Encyclopédie Universelle
Compagnonnage (botanique) — Pour l’article homonyme, voir Compagnonnage. Exemple d association végétale bénéfique : les œillets d Inde protègent les tomates des attaques parasitaires. Le compagnonna … Wikipédia en Français
tagette — ● tagetes ou tagète ou tagette nom masculin (latin scientifique tagetes) Composée ornementale très ramifiée, à fleurs en capitules (jaunes, orange, teintés parfois de brun), à odeur forte, telle que la rose d Inde, l œillet d Inde. tagète ou… … Encyclopédie Universelle
rose — 1. (rô z ) s. f. 1° Fleur odoriférante, ordinairement d un rouge un peu pâle, et qui croît sur un arbuste épineux. Rose simple ou rose sauvage. Rose du Bengale. Rose des quatre saisons ou de Damas. • Mais elle était du monde où les plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
